シンプルな言葉で伝える

看板にTwitterのIDをいれた "Naked Pizza" が、
今度は、その効果を検証してみたらしい。（素晴らしい！ぱちぱち。）

なんと、Twitter経由が15%だったというからすごいですね。


日本でもTwitterが広く認知されて、登録者が増えたら、
こういう使い方ができるのかしらん？
個人的には、アリだと思っています。

だって、「シンプルな言葉」で伝えるのは、昔から得意だ。
俳句や和歌の文化から、短い言葉で伝える技術というものがあり、
それに慣れ親しんだDNAが、「シンプルな言葉」に反応する。


そういえば、世界に共通する交通標識を作ろうとしたら、
どんな絵よりも、そこに一言言葉を添えてある方が分かりやすい
という研究結果があるんだそうだ。（また聞きで未確認だけど、。）